Warning: Use of undefined constant ĺAUTOMATIC_UPDATER_DISABLEDĺ - assumed 'ĺAUTOMATIC_UPDATER_DISABLEDĺ' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /wp-config.php on line 83
Nowogr├│d Bobrza┼äski » Gminy partnerskie| serwis informacyjny

Gminy partnerskie

gminy-partenrskie-logo
Partnerstwo gmin
To forma wsp├│┼épracy mi─Ödzy miastami w r├│┼╝nych krajach, kt├│ra ma na celu wymian─Ö kulturaln─ů, gospodarcz─ů oraz informacyjn─ů. Oficjalne nawi─ůzanie kontakt├│w nast─Öpuje przez obustronne podpisanie odpowiedniego dokumentu o partnerstwie. Cz─Östo pocz─ůtkiem partnerstwa miast s─ů osobiste kontakty mi─Ödzy mieszka┼äcami i szko┼éami poszczeg├│lnych gmin.
Owocem takiej w┼éa┼Ťnie wsp├│┼épracy jest wymiana do┼Ťwiadcze┼ä, a tak┼╝e wsp├│lne imprezy kulturalne i sportowe. Partnerskie kontakty mi─Ödzy poszczeg├│lnymi miejscowo┼Ťciami maj─ů w┼éasn─ů histori─Ö.

Gmina Nowogr├│d Bobrza┼äski ju┼╝ od kilkudziesi─Öciu lat wsp├│┼épracuje z niemieckim L├╝bbenau/Spreewald oraz holenderskim Bellingwedde. Od 24 lutego 2010 roku do gmin patrtnerskich do┼é─ůczy┼éa Cimislia z Mo┼édowy.

L├╝bbenau – Niemcy

Wappen_Luebbenau

L├╝bbenau

Wsp├│┼épraca z miastem L├╝bbenau si─Öga lat 70-tych ubieg┼éego wieku, kiedy to wsp├│┼épracowa┼éy ze sob─ů zak┼éady pracy – FADOM i Zak┼éad Energetyczny z L├╝bbenau. Ponownie do nawi─ůzania wsp├│┼épracy dosz┼éo w 1998 roku.

Zobacz: L├╝bbenau – Niemcy

Wsp├│lne kontakty zaowocowa┼éy wkr├│tce pomoc─ů strony niemieckiej przy realizacji naszych projekt├│w:

  • deklaracje partnerstwa i poparcie przy realizacji projekt├│w PHARE CBC (Wielka Maj├│wka, Wiosna nad Bobrem, itp.),
  • bezp┼éatna pomoc techniczna przy projekcie wymiany systemu ogrzewania w SP nr 2 w Nowogrodzie Bobrza┼äskim (obecnie Gimnazjum),
  • wsp├│┼éudzia┼é we wsp├│lnych projektach: Europa, Europa 99, Koncert H├Ąndlowski 2002, Koncert ch├│r├│w przy udziale Mannerchor 1956 L├╝bbenau e.V. oraz Nauczycielskiego Zespo┼éu Wokalnego Novum Castrum z Nowogrodu Bobrza┼äskiego 2004. W kwietniu 2000 r. gminy sformalizowa┼éy swoj─ů wsp├│┼éprac─Ö podpisuj─ůc w L├╝bbenau Umow─Ö o Wsp├│┼épracy Bli┼║niaczej. Umow─Ö podpisali przewodnicz─ůcy Zarz─ůd├│w Gmin w obecno┼Ťci Przewodnicz─ůcych i cz┼éonk├│w rad Gmin. Gminy wsp├│┼épracuj─ů przede wszystkim przy projektach kulturalnych.

Bellingwedde – Holandia

Bellingwedde

Bellingwedde

Kontakt z gmin─ů Bellingwedde zosta┼é nawi─ůzany w lutym 2000 roku. Cz┼éonkowie Zarz─ůdu gminy Bellingwedde odwiedzili nasz─ů gmin─Ö w marcu 2000 r. i zaprosili nasz─ů stron─Ö do rewizyty w maju 2000 r.

Zobacz: Bellingwedde ÔÇô Holandia

Od tego czasu do października 2001 r. gmina Nowogród Bobrzański zorganizowała przyjazd 11 przedstawicieli gminy Bellingwedde

(dofinansowany z Komisji Europejskiej), podczas kt├│rej przedstawiciele Zarz─ůd├│w oraz Przewodnicz─ůcy Rady i Sekretarz gminy podpisali porozumienie o wsp├│┼épracy bli┼║niaczej.
Rola wsp├│┼épracy pomi─Ödzy gminami to przede wszystkim edukacja w szko┼éach podstawowych oraz gimnazjach. Szczeg├│┼éy wsp├│┼épracy zosta┼éy ustalone na spotkaniu w Hagenow w kwietniu 2003 r. (komunikacja elektroniczna pomi─Ödzy uczniami i nauczycielami oraz urz─Ödami gmin, budowa projektu mog─ůcego otrzyma─ç dofinansowanie ze ┼Ťrodk├│w UE). Ponadto, gmina Nowogr├│d Bobrza┼äski dnia 17.10.2003 r. otrzyma┼éa samoch├│d stra┼╝acki dla miejscowej OSP.

Cimislia – Mo┼édowa

Cimislia

Nawi─ůzanie wsp├│┼épracy – 24 lutego 2010 r. gmina Nowogr├│d Bobrza┼äski┬á podpisa┼éa umow─Ö o wsp├│┼épracy partnerskiej z gmin─ů Cimislia z Mo┼édowy. Delegacja Cimislii przebywa┼éa w Nowogrodzie Bobrza┼äskim w dniach 20-25 lutego na zaproszenie naszego samorz─ůdu, w ramach projektu Zrzeszenia Prezydent├│w Burmistrz├│w i W├│jt├│w woj. lubuskiego ÔÇ×Polskie do┼Ťwiadczenia w rozwoju samorz─ůdno┼Ťci – Szansa dla Mo┼édowyÔÇŁ (program MSZ – Polska pomoc 2009).

Umow─Ö podpisali – primar (burmistrz) Cimislii – Gheorghe Raileanu
oraz burmistrz Nowogrodu Bobrzańskiego.

Zapraszamy do serwisu internetowego naszego nowego partnera: www.cimislia.md

´╗┐

Miasto nad Bobrem tel.(68) 329-09-62 e-mail: now.bobrz.um@post.pl

┬ę 2023 Nowogr├│d Bobrza┼äski Serwis informacyjny Urz─Ödu Miasta


projekt i wykonanie: Konrad Dobrzański + JN