Odpowiedzi na pytania wykonawców - 27.10.2009 r.
Znak sprawy: ZP. 341–9/09
Dotyczy postępowania przetargowego na sporządzenie dokumentacji projektowej dla części zadania inwestycyjnego pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej dla wsi Niwiska, Pielice, Pierzwin i Kamionka”.
Zamawiający – Urząd Miejski w Nowogrodzie Bobrzańskim informuje, iż od kilku z wykonawców wpłynęły następujące zapytania:*
1. Jaki jest zakres zadania II?
- jaka ma być kanalizacja sanitarna pomiędzy Niwiskimi i Pierzwinem, grawitacyjna, czy tłoczna?,
- o jakich założeniach jest mowa w punkcie I, podpunkt 1 lit. a) SIWZ?
- dlaczego w specyfikacji nie podano przynajmniej orientacyjną długość rurociągu tłocznego?
2. Jaki jest zakres zadania III?
- proszę określić orientacyjną długość planowanej kanalizacji i liczbę budynków czy posesji do podłączenia.
3. Na jakiej podstawie oferenci mają znać dokładny zakres opracowania potrzebny do wykonania wyceny przedmiotu zamówienia? (brak załącznika graficznego do SIWZ z zaznaczonym terenem inwestycji; zapisy SIWZ nie określają zakresu prac przy pomocy wielkości takich jak; długość, ilość posesji i.t.p.).
4. W punkcie VI, podpunkt 1, lit. j. lit. d) SIWZ jest mowa o projekcie przebudowy i rozbudowy sieci, wodociągowej w obszarze objętym miejscowym planem zagospodarowania
- dlaczego w projekcie na kanalizację pojawiła się sieć wodociągowa?;
- czy rzeczywiście w przedmiocie zamówienia jest również projekt sieci wodociągowej?;
- proszę o podanie orientacyjnej długości sieci wodociągowej do przebudowy, do rozbudowy i ilość planowanych przyłączy.
5. W punkcie VI, podpunkt 1, litera k) SIWZ mowa jest o operacie wodno-prawnym (w razie konieczności)
- proszę o sprecyzowanie o pozwolenie wodno-prawne na jakie korzystanie z wód chodzi?
- czy oferta ma przewidywać wykonanie operatu czy nie?; wszyscy oferenci powinni przyjąć taki sam zakres przedmiotu zamówienia aby konkurencja była uczciwa,
6. Czy przewidywany w SIWZ wstępny podział nieruchomości dla terenu objętego miejscowym planem ma być wykonany w ramach zadania „Budowa kanalizacji sanitarnej...”?; jeśli tak to proszę określić zakres podziału. (brak załącznika graficznego do SIWZ).
7. Dla jakich obiektów będzie konieczne przygotowanie wniosku i uzyskanie decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych?; rurociągi tłoczne, przepompownie., niewielkie systemy kanalizacyjne takiej decyzji nie wymagają.
8. Projekt obiektów liniowych nie wymaga regulacji terenowo prawnych. Proszę o określenie dla jakich obiektów będzie taki projekt wymagany?
9. O jaką inwentaryzację drzew chodzi? Dla jakiego terenu i dla jakich potrzeb?
10. Proszę o określenie co jest przedmiotem kolizji i z jaką istniejącą i projektowaną infrastrukturą?
11. W punkcie VI, podpunkcie 5, lit, c i d SIWZ mówi się o projekcie budowlanym i projekcie zagospodarowania terenu. Projekt zagospodarowania terenu inwestycji jest częścią projektu budowlanego. Proszę o wyjaśnienie o jaki projekt zagospodarowania terenu chodzi?
12. W punkcie VI, podpunkt 5, litera i) SIWZ mówi się o „Raporcie oddziaływania”. Czy Inwestor ma informacje, że będzie wymagany raport oddziaływania? Jeśli tak to oddziaływania czego na co i w jakim zakresie? Jest to istotne z uwagi na wycenę prac projektowych.
13. W punkcie VI, podpunkt 7 SIWZ jest mowa o tym, że w cenie ofertowej jest nieodpłatny jeden raz na dwa tygodnie pobyt na budowie plus uczestnictwo w odbiorach częściowych i końcowych w czasie realizacji inwestycji, niezależnie od nadzoru autorskiego. Proszę o wyjaśnienie zapisu nieodpłatnego kontrolowania budowy w cenie oferty. Kontrolowanie budowy oraz uczestnictwo w odbiorach jest nadzorem autorskim. Inwestor powinien określić przewidywana liczbę pobytów na budowie w ramach nadzoru autorskiego, aby w ramach uczciwej konkurencji oferenci mogli obliczyć wartość nadzoru autorskiego.
14. W punkcie VIII, czwarty myślnik jest mowa o dopuszczeniu ofert równoważnych. O jakie wskazane przez Inwestora wyroby i rozwiązania technologiczne o zastrzeżonych nazwach własnych chodzi?
15. Czy Inwestor zdoła wydać decyzję lokalizacyjną celu publicznego do dnia 30.11.2009 r t j. przed upływem terminu wykonania przedmiotu przetargu.
16. W punkcie XV, podpunkt 3, litera a) SIWZ jest mowa o wykazie usług wykonanych w ostatnich trzech latach, natomiast w załączniku nr 2 mówi się o wykazie usług wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat- Proszę o jednoznaczna, decyzje: czy w ostatnich trzech czy pięciu latach.
Zamawiający odpowiada:
Ad 1. Rodzaj kanalizacji podany jest w opracowaniu koncepcji, jak również w tytule zadania. Długość jest podana w opracowaniu koncepcyjnym na str. 16. Opis założeń również znajduje się w koncepcji – zachęcamy do starannej lektury.
Ad 2. Zakres zadania został podany w ogłoszeniu tj. „część zadania III – budowa kanalizacji sanitarnej w ciągu ulic...”; ilość podłączeń wynika z koncepcji, jak również z długości.
Ad 3. Podane są ciągi ulic tj. Zielonogórska, Szkolna itd.
Ad 4. Należy opracować projekt przebudowy sieci wodociągowej na terenie objętym miejscowym planem zagospodarowania (dostosować do projektu podziału).
Ad 5. Operat dotyczy uzgodnionych warunków z LZMiUW – przejście pod kanałem Urzuci Potok (opis w opracowaniu koncepcji).
Ad 6. Zamawiający rezygnuje z wstępnego projektu podziału nieruchomości i dokona stosownej modyfikacji specyfikacji i załączników.
Ad 7. Złożenie wniosku o uwarunkowaniach środowiskowych wymagają przepisy o dofinansowaniu inwestycji.
Ad 8. Regulacja terenowo prawna dotyczy zgód właścicieli prywatnych, w tym ustanowienia służebności przesyłu przez ich tereny.
Ad 9. Inwentaryzacja zieleni – dotyczy wycinek pod prowadzone inwestycje: wystąpienie do odpowiednich organów o zgodę na wycinkę.
Ad 10. Przedmiotem kolizji są sieci wodociągowe, energetyczne i telekomunikacyjne leżące na trasie projektowanej sieci kanalizacyjnej.
Ad 11. Projekt zagospodarowania ma być składnikiem całości dokumentacji projektowej.
Ad 12. Raport oddziaływania będzie wymagany w razie wystąpienia konieczności jego sporządzenia. Zamawiający dokona modyfikacji SIWZ i załączników.
Ad 13. Zamawiający dokona stosownej modyfikacji zapisu specyfikacji i wzoru.
Ad 14. Przez oferty równoważne w rozumieniu niniejszego postępowania chodzi o dopuszczenie rozwiązań konstrukcyjnych i wyrobów dla których wykonania (zastosowania) zamawiający wykorzystał zastrzeżone nazwy własne. Ważne jest, aby zastosowane rozwiązania (wyroby) nie miały gorszych parametrów niż wskazane i spełniały odpowiednie normy.
Ad 15. Została dokonana modyfikacja terminu wykonania zamówienia.
Ad 16. Chodzi o okres trzech lat. Termin pięcioletni stanowi niezamierzoną omyłkę we wzorze dokumentu. Zamawiający dokona modyfikacji owego załącznika do specyfikacji.
Pytania od kolejnego wykonawcy:
1) Prosimy o podanie realnego terminu realizacji zadania, bowiem wskazany przez Zamawiającego zarówno w ogłoszeniu, jak i w Specyfikacji Istotnych Warunków zamówienia termin 30.11.2009 r. jest nierealny.
2) Prosimy o wyjaśnienie albo doprecyzowanie następującego zapisu: „Wstępny projekt podziału nieruchomości” - jakie elementy powinny wchodzić w skąd takiego opracowania?
3) Dotyczy §5 pkt. 1 projektu umowy
Odnośnie zapisów dotyczących „sztywnych" terminów realizacji umowy, zakreślonych w §7 projektu umowy, prosimy o zmianę §5 pkt.1 projektu umowy poprzez zaznaczenie, że Zamawiający dokona łącznie jednokrotnej oceny dokumentacji w terminie 14 dni od daty złożenia przez Wykonawcę dokumentacji projektowej i wskaże Wykonawcy 14-dniowy termin na uwzględnienie ewentualnych uwag i zastrzeżeń.
W przypadku nieuwzględnienia powyższego, prosimy ó wyjaśnienie, jak procedura składania dalszych ewentualnych uwag i zastrzeżeń będzie wpływała na termin końcowy realizacji umowy, określony w §7 projektu umowy, w szczególności w sytuacji, gdy procedowanie w zakresie uwag i zastrzeżeń przekroczy termin realizacji umowy.
4) Dotyczy §13 projektu umowy
Prosimy o dokonanie zmiany zapisu: „opóźnienie" i zastąpienie go zwrotem: „zwłoka".
Zgodnie z Kodeksem Cywilnym, kary umowne nalicza się w przypadku zawinionego niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy. Tymczasem opóźnienie charakteryzuje się brakiem winy po stronie Wykonawcy.
4)’ Dotyczy §13 pkt. 1 projektu umowy.
Wykonawca prosi o doprecyzowanie, że kary umowne nie będą naliczane w sytuacji, gdy nastąpi przekroczenie terminu realizacji umowy wskutek trwania procedury w zakresie uwag i zastrzeżeń. Zwracamy przy tym uwagę, że w toku procesu projektowania nie każda uwaga i zastrzeżenie będzie miała charakter zawiniony ze strony Wykonawcy, tzn. nie będzie wadą. Wykonawca nie może przy tym ponosić odpowiedzialności za zgłaszane przez Zamawiającego uwagi i zastrzeżenia nie mające charakteru wad.
5) Dotyczy §13 pkt. 2 projektu umowy
Wykonawca prosi o wykreślenie niniejszego punktu.
6) Zgodnie z zapisami Rozdziału VI pkt.7 SIWZ, w cenie ofertowej należy uwzględnić sprawowanie nadzoru autorskiego.Prosimy o podanie przewidzianego przez Zamawiającego okresu realizacji inwestycji, albowiem bez tej informacji Wykonawca nie może właściwie skalkulować ceny oferty.
Zamawiający odpowiada:
Ad 1. Została dokonana modyfikacja terminu wykonania zamówienia.
Ad 2. Zamawiający rezygnuje z wstępnego projektu podziału nieruchomości i dokona stosownej modyfikacji specyfikacji i załączników.
Ad 3. Zamawiający postanowił uwzględnić uwagi we wzorze umowy i dokonać stosownej modyfikacji.
Ad 4. Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zapisu „opóźnienie” na „zwłoka”. Twierdzenie wykonawcy, iż „opóźnienie” charakteryzuje się brakiem winy po stronie wykonawcy nie znajduje oparcia w świetle zapisów Kodeksu cywilnego – szczególnie art. 635.
Ad 4’. Zamawiający postanowił uznać cześć uwag za słuszne i dokonać modyfikacji wzoru umowy.
Ad 5. Nie wyraża się zgody na proponowane wykreślenie.
Ad 6. Zamawiający dokona stosownej modyfikacji zapisu specyfikacji i wzoru.
Pytania od kolejnego wykonawcy:
1. Zgodnie z punktem IX specyfikacji istotnych warunków zamówienia termin wykonania zamówienia Zamawiający określił na 30 listopada 2009 roku, co przy opisie przedmiotu zamówienia (punkt VI SIWZ) jest terminem nierealnym do zrealizowania.
2. W nawiązaniu do punktu VI 1. b, e proszę o wyjaśnienie celu i podanie zakresu rzeczowego wykonania wstępnego projektu podziału nieruchomości dla terenu objętego miejscowym planem i wykonania projektu regulacji terenowo - prawnych.
3. W punkcie VI 1 g (SiWZ) Zamawiający wymaga wykonania dokumentacji geologicznej dla projektowanego przedsięwzięcia. Powyższe badania geotechniczne gruntu były wymagane na etapie wykonywania koncepcji budowy kanalizacji sanitarnej dla wsi Niwiska, Pielice, Pierzwin i Kamionka. Konieczność wykonania badań geotechnicznych została potwierdzona przez Zamawiającego w odpowiedziach do pytań wykonawców (pismo znak GKB.341-10/08.P z dnia 25-04-2008 roku dotyczących opracowania w/w koncepcji. W związku z powyższym proszę o informację, czy Zamawiający posiada i czy przekaże wykonane badania gruntu wybranemu oferentowi, ewentualnie jaki jest cel wykonania powtórnych badań?
4. W ramach opracowania koncepcji budowy kanalizacji sanitarnej dla wsi Niwiska, Pielice, Pierzwin i Kamionka wykonawca tego opracowania winien dokonać uzgodnień z właścicielami terenu przebiegu projektowanej kanalizacji i lokalizacji przepompowni wynika to z odpowiedzi Zamawiającego na zadane pytania do opracowania koncepcji (pismo GKB.341-10/08.P z dnia 25-04-2008 roku). Czy Zamawiający przekaże uzyskane uzgodnienia wybranemu oferentowi ?
5. W punkcie VI 1. j punkt d. Zamawiający wymaga projektu przebudowy r rozbudowy sieci wodociągowej w obszarze objętym miejscowym planem zagospodarowania. Załączona do SIWZ Koncepcja kanalizacji dla wsi Niwiska i Pierzwin nie obejmuje ww. przebudowy i rozbudowy wodociągu. W związku z powyższym prosimy o podanie zakresu rzeczowego do wykonania projektu przebudowy i rozbudowy sieci wodociągowej.
Zamawiający odpowiada:
Ad 1. Została dokonana modyfikacja terminu wykonania zamówienia.
Ad 2. Zamawiający rezygnuje z wstępnego projektu podziału nieruchomości i dokona stosownej modyfikacji specyfikacji i załączników.
Ad 3. Zamawiający przekaże posiadane materiały; uzupełnienia wymaga teren objęty zmianą miejscowego planu zagospodarowania.
Ad 4. Tak.
Ad 5. Zakres dotyczy obszaru objętego zmiana miejscowego planu zagospodarowania.
Wytworzył:
Burmistrz Nowogrodu Bobrzańskiego
Udostępnił:
Paweł Wawryk
(2009-10-28 08:19:59)
Ostatnio zmodyfikował:
Paweł Wawryk
(2009-10-28 08:32:09)
