{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1250\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1045\deflangfe1045{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}{\f39\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;} {\f38\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f40\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f41\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f42\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\f43\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f44\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f45\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f49\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;} {\f48\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f50\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f51\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f52\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f53\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);} {\f54\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f55\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0; \red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{ \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\*\cs15 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs27 \ltrch\fcs0 \b\fs27 \sbasedon10 \styrsid2359805 header1;}{\*\cs16 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\cf2 \sbasedon10 \styrsid2359805 Hyperlink;}{\*\cs17 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs27 \ltrch\fcs0 \b\fs27 \sbasedon10 \styrsid2359805 aktprzedmiot1;}{\s18\ql \li0\ri0\sb100\sa100\sbauto1\saauto1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \sbasedon0 \snext18 \styrsid2359805 Normal (Web);}{\*\cs19 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b \sbasedon10 \styrsid2359805 paragraph1;}{\*\cs20 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \sbasedon10 \styrsid2359805 akapitdomyslny1;}{\*\cs21 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b \sbasedon10 \styrsid2359805 point1;}{\s22\qc \li0\ri0\sa100\saauto1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \sbasedon0 \snext22 \styrsid2359805 akapitsrodekblock;}{\s23\ql \li0\ri0\widctlpar \tqc\tx4536\tqr\tx9072\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \sbasedon0 \snext23 \styrsid2756263 footer;}{\*\cs24 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \sbasedon10 \styrsid2756263 page number;}{\s25\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 \sbasedon0 \snext25 \styrsid2756263 header;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\pgptbl {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0 \sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0 \itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0 \ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0} {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0 \itap0\li0\ri0\sb240\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0 \ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0} {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0 \li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0} {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0 \li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0 \sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa240} {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb480\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0 \itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0 \sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240} {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp \ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0 \ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0} {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0 \itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb960\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0 \ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0} {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0 \itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0 \sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb480\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp \ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0 \itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0 \sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb480\sa0}{\pgp \ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0 \li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb240\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0 \ri0\sb240\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa240}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0} {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb960\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}} {\*\rsidtbl \rsid532877\rsid1062881\rsid1323288\rsid2059964\rsid2359805\rsid2756263\rsid3637051\rsid4346911\rsid4543108\rsid5645537\rsid5706574\rsid6509561\rsid6566473\rsid8984976\rsid9245211\rsid10032271\rsid10446885\rsid10883939\rsid11867107 \rsid12469172\rsid12992286\rsid14769902\rsid15540545\rsid15690723\rsid15994117\rsid16073410}{\*\generator Microsoft Word 11.0.0000;}{\info{\title Dz}{\author GCI Nowogr\'f3d Bobrza\'f1ski}{\operator pwawryk}{\creatim\yr2006\mo3\dy1\hr10\min31} {\revtim\yr2010\mo1\dy19\hr10\min39}{\version3}{\edmins3}{\nofpages3}{\nofwords1512}{\nofchars9078}{\nofcharsws10569}{\vern24615}{\*\password 00000000}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}} \paperw11906\paperh16838\margl1080\margr926\margt899\margb719\gutter0\ltrsect \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\donotembedsysfont0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\noxlattoyen\expshrtn \noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1080\dgvorigin899\dghshow1\dgvshow1 \jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct \asianbrkrule\rsidroot2359805\newtblstyruls\nogrowautofit\viewbksp1 \fet0{\*\wgrffmtfilter 013f}\ilfomacatclnup0{\*\ftnsep \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10032271 \chftnsep \par }}{\*\ftnsepc \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10032271 \chftnsepc \par }}{\*\aftnsep \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10032271 \chftnsep \par }}{\*\aftnsepc \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10032271 \chftnsepc \par }}\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sectrsid2756263\sftnbj {\footerr \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s23\ql \li0\ri0\widctlpar \tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phpg\posx10800\posnegy-14\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2756263 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 {\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \cs24\f1\fs20\insrsid2756263\charrsid2756263 PAGE }}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \cs24\f1\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid11867107 3}}}\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \cs24\f1\fs20\insrsid2756263\charrsid2756263 \par }\pard \ltrpar\s23\ql \li0\ri360\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin360\lin0\itap0\pararsid2756263 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2756263 \par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}} {\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1 \widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2059964 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1045\langfe1045\cgrid\langnp1045\langfenp1045 {\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid2059964 UMOWA NR }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid2059964 ........}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2059964\charrsid2059964 ....}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid2059964 .....}{ \rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid2059964 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 zawarta w dniu ........................... \par w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561\charrsid6509561 Nowogrodzie Bobrza\'f1skim}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 , \par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 pomi\'eadzy \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\insrsid6509561\charrsid2059964 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561\charrsid6509561 Urz\'eadem Miejskim w Nowogrodzie Bobrza\'f1skim}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 , z siedzib\'b9 w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561\charrsid6509561 Nowogrodzie Bobrza\'f1skim, ul. J. S\'b3owackiego 11}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 , zwanym dalej \'84Zleceniodawc\'b9\'94, reprezentowanym przez}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561\charrsid6509561 Burmistrza Grzegorza Jankowskiego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 \~ \par a\~ \par .......................................................................................................................................\~ \par organizacj\'b9 pozarz\'b9dow\'b9*/podmiotem*/jednostk\'b9 organizacyjn\'b9*\~ \par z siedzib\'b9 w ...................................................., zwan\'b9(-ym) dalej \'84Zleceniobiorc\'b9\'94,\~ \par reprezentowan\'b9 przez: ..............................................................................................\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 1. 1. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Zleceniodawca zleca Zleceniobiorcy, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia\'b3alno\'9c ci po\'bfytku publicznego i\~o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873, z p\'f3\'9fn. zm.), realizacj\'ea zadania publicznego, okre\'9clonego szczeg\'f3\'b3owo w ofercie z\'b3o\'bfonej przez\~ \par Zleceniobiorc\'ea\~w dniu ............................., stanowi\'b9cej za\'b3\'b9cznik nr 1 do umowy, a Zleceniobiorca zobowi\'b9zuje si\'ea wykona\'e6 zadanie w zakresie i na warunkach okre\'9clonych w niniejszej umowie.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 2.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Niniejsza umowa jest, w rozumieniu art. 16 ust. 1 ustawy powo\'b3anej w ust. 1, umow\'b9 o powierzenie zadania*/ o wsparcie realizacji zadania*.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 2. 1.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Zleceniodawca zobowi\'b9zuje si\'ea do przekazania na realizacj\'ea zadania dotacji w wysoko\'9c ci .............................. (s\'b3ownie) ..................................................................... z\'b3otych.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 2.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Przyznane \'9crodki finansowe w wysoko\'9cci .......................... (s\'b3ownie ) .......................................... z\'b3otych zostan\'b9 przekazane na rachunek bankowy Zleceniobiorcy, nr rachunku: ................................................:\~ \par }\pard \ltrpar\ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 1) w okresie do 30 dni od daty podpisania umowy* lub\~ \par 2) w nast\'eapuj\'b9cy spos\'f3b:*\~ \par }\pard \ltrpar\ql \fi708\li708\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 I transza w wysoko\'9cci ............................. s\'b3 ownie .......................................................\~ \par do dnia ......................................................................................................................\~ \par II transza w wysoko\'9cci ............................ s\'b3ownie ......................................................\~ \par do dnia ......................................................................................................................\~ \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 3.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Zleceniobiorca o\'9cwiadcza, \'bfe jest jedynym posiadaczem wskazanego w ust. 2 rachunku bankowego i zobowi\'b9zuje si\'ea do utrzymania wskazanego powy\'bfej rachunku nie kr\'f3cej ni\'bf do chwili dokonania ostatecznych rozlicze\'f1 ze Zleceniodawc\'b9 , wynikaj\'b9cych z umowy.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 3. 1.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Termin wykonania zadania ustala si\'ea od dnia ..................... roku do dnia ..................... roku.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 2.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Zadanie zostanie wykonane zgodnie z ofert\'b9 oraz zaktualizowanymi, stosownie do przyznanej dotacji, harmonogramem* i kosztorysem*, stanowi\'b9cymi odpowiednio za\'b3\'b9czniki nr 1, 2 i 3 do umowy.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 4.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Zleceniobiorca zobowi\'b9zuje si\'ea do wykorzystania przekazanych \'9crodk\'f3 w finansowych zgodnie z celem, na jaki je uzyska\'b3, i na warunkach okre\'9clonych niniejsz\'b9 umow\'b9. Dotyczy to tak\'bfe ewentualnych przychod\'f3w uzyskanych przy realizacji umowy, kt\'f3rych nie mo\'bfna by\'b3o przewidzie\'e6 przy kalkulowaniu wielko\'9cci dotacji, oraz odsetek bankowych od przekazanych przez Zleceniodawc\'ea \'9crodk\'f3w, kt\'f3re nale\'bfy wykorzysta\'e6 wy\'b3\'b9cznie na wykonanie zadania.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 5.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Zleceniobiorca jest zobowi\'b9zany do prowadzenia wyodr\'eabnionej dokumentacji fmansowo-ksi\'eagowej \'9crodk\'f3 w finansowych otrzymanych na realizacj\'ea zadania zgodnie z zasadami wynikaj\'b9cymi z ustawy z dnia 29 wrze\'9cnia 1994 r. o rachunkowo\'9cci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p\'f3\'9fn. zm.), w spos\'f3b umo\'bfliwiaj\'b9cy identyfikacj\'ea poszczeg\'f3lnych operacji ksi\'eagowych.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 6}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Zleceniobiorca, realizuj\'b9c zlecone zadanie, zobowi\'b9zuje si\'ea do informowania w wydawanych przez siebie, w ramach zadania, publikacjach, swoich materia\'b3ach informacyjnych, poprzez media, jak r\'f3wnie\'bf stosownie do charakteru zadania, poprzez widoczn\'b9 w miejscu jego realizacji tablic\'ea\~lub przez ustn\'b9 informacj\'ea kierowan\'b9 do odbiorc\'f3w, o fakcie dofinansowania realizacji zadania przez Zleceniodawc\'ea.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 7}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 . 1.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Zleceniodawca sprawuje kontrol\'ea prawid\'b3owo\'9cci wykonywania zadania przez Zleceniobiorc\'ea, w tym wydatkowania przekazanych mu \'9crodk\'f3w finansowych. Kontrola mo\'bfe by\'e6 przeprowadzona w toku realizacji zadania oraz po jego zako\'f1czeniu.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 2.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 W ramach kontroli, o kt\'f3rej mowa w ust. 1, upowa\'bfnieni pracownicy Zleceniodawcy mog\'b9 bada\'e6 dokumenty i inne no\'9cniki informacji, kt\'f3re maj\'b9 lub mog\'b9 mie\'e6 znaczenie dla oceny prawid\'b3owo\'9cci wykonywania zadania, oraz \'bf\'b9da\'e6 udzielenia ustnie lub na pi\'9cmie informacji dotycz\'b9 cych wykonania zadania. Zleceniobiorca na \'bf\'b9danie kontroluj\'b9cego jest zobowi\'b9zany dostarczy\'e6 lub udost\'eapni\'e6 dokumenty i inne no\'9cniki informacji oraz udzieli\'e6 wyja\'9cnie\'f1 i informacji w terminie okre\'9clonym przez kontroluj \'b9cego.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 3.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Prawo kontroli przys\'b3uguje upowa\'bfnionym pracownikom Zleceniodawcy zar\'f3wno w siedzibie Zleceniobiorcy, jak i\~ w miejscu realizacji zadania.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 8}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 . 1.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Zleceniodawca mo\'bfe \'bf\'b9da\'e6 cz\'ea\'9cciowych sprawozda\'f1 z wykonywania zadania wed\'b3ug wzoru stanowi\'b9cego za\'b3\'b9cznik nr 3 do rozporz\'b9dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo\'b3ecznej z dnia 27 grud nia 2005 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz.U. Nr 264, poz. 2207)\~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 2.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Sprawozdania cz\'ea\'9cciowe b\'ead\'b9 sk\'b3adane w nast\'eapuj\'b9cych terminach*:\~ \par }\pard \ltrpar\ql \li708\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0\pararsid12992286 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12992286 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 a) sprawozdanie cz\'ea\'9cciowe za okres ............................................... do...............................\~ \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12992286 \tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 \~\~(okres sprawozdawczy)\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~(termin)\~ \par }\pard \ltrpar\ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12992286 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 b) sprawozdanie cz\'ea\'9cciowe za okres ............................................... do ..............................\~ \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12992286 \tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 \~\~(okres sprawozdawczy)\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~(termin)\~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 3.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Sprawozdanie ko\'f1cowe z wykonania zadania powinno zosta\'e6 sporz\'b9dzone przez Zleceniobiorc\'ea na formularzu zgodnym z za\'b3\'b9cznikiem nr 3 do rozporz\'b9dzenia, o kt\'f3rym mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia zako\'f1czenia realizacji zadania, o kt\'f3rym mowa w \'a7 3 ust. 1.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 4.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Zleceniodawca ma prawo \'bf\'b9da\'e6, aby Zleceniobiorca w wyznaczonym terminie przedstawi\'b3 dodatkowe informacje i wyja\'9cnienia do sprawozda\'f1, o kt\'f3rych mowa w ust. 1 i 2.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 5.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 W przypadku nieprzed\'b3o\'bfenia sprawozda\'f1, o kt\'f3rych mowa w ust. 2 i 3, Zleceniodawca wzywa pisemnie Zlec eniobiorc\'ea do ich z\'b3o\'bfenia. Niezastosowanie si\'ea do wezwania skutkuje przeprowadzeniem kontroli, kt\'f3ra mo\'bfe by\'e6 podstaw\'b9 rozwi\'b9zania umowy.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\insrsid6509561\charrsid12992286 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 9}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 . 1.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Przyznane \'9crodki finansowe, okre\'9clone w \'a7 2 ust. 1, Zleceniobiorca jest zobowi\'b9zany wykorzysta\'e6 w terminie 14 dni od dnia wskazanego w \'a7 3 ust. 1 jako termin ko\'f1cowy wykonania zadania.\~ \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11867107 {\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 2.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 }{ \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid11867107\charrsid6509561 \'8crodki finansowe niewykorzystane do tego terminu Zleceniobiorca jest zobowi\'b9zany zwr\'f3ci\'e6 wraz z odsetkami w terminie 14 dni od dnia wskazanego w ust 1, na rachunek bankowy Zleceniodawcy nr }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid11867107 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\insrsid11867107\charrsid12992286 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \highlight7\insrsid11867107\charrsid6311607 70 9657 0007 0020 0200 0693 0002}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid11867107\charrsid6509561 \~ \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16\insrsid6509561\charrsid12992286 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 1}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 0}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Do zam\'f3wie\'f1 na dostawy oraz us\'b3ugi i roboty budowlane op\'b3acanych ze \'9crodk\'f3w pochodz\'b9cych z dotacji Zleceniobiorca stosuje przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam\'f3wie\'f1 publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z p\'f3\'9fn. zm.).\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 1}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 1}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 . 1.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Umowa mo\'bfe by\'e6 rozwi\'b9zana na mocy porozumienia Stron w przypadku wyst\'b9pienia okoliczno\'9cci, za kt\'f3re Strony nie ponosz\'b9 odpowiedzialno\'9cci, a kt\'f3re uniemo\'bfliwiaj\'b9 wykonywanie umowy.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 2.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 W przypadku rozwi\'b9zania umowy na mocy porozumienia Stron skutki finansowe oraz ewentualny zwrot \'9crodk\'f3 w finansowych Strony okre\'9cl\'b9 w sporz\'b9dzonym protokole.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 1}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 2}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 . 1.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Umowa mo\'bfe by\'e6 rozwi\'b9zana przez Zleceniodawc\'ea ze skutkiem natychmiastowym w przypadku:\~ \par }\pard \ltrpar\ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 a) wykorzystywania udzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem,\~ \par }\pard \ltrpar\ql \li708\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 b) nieterminowego lub nienale\'bfytego wykonywania umowy, w tym w szczeg \'f3lno\'9cci zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania, stwierdzonego na podstawie wynik\'f3w kontroli oraz oceny realizacji wniosk\'f3w i zalece\'f1 pokontrolnych,\~ \par c) je\'bfeli Zleceniobiorca przeka\'bfe cz\'ea\'9c\'e6 lub ca\'b3o\'9c\'e6 dotacji osobie trzeciej, pomimo \'bfe nie przewiduje tego niniejsza umowa,\~ \par }\pard \ltrpar\ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 d) je\'bfeli Zleceniobiorca odm\'f3wi poddaniu si\'ea kontroli b\'b9d \'9f w terminie okre\'9clonym przez Zleceniodawc\'ea\~nie doprowadzi do usuni\'eacia stwierdzonych nieprawid\'b3owo\'9cci.\~ \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 2.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Rozwi\'b9zuj\'b9c umow\'ea, Zleceniodawca okre\'9cli kwot\'ea dotacji podlegaj\'b9cej zwrotowi w wyniku stwierdzenia okoliczno\'9cci, o kt\'f3rych mowa w ust. 1, wraz z odsetkami w wysoko\'9cci okre\'9clonej jak dla zaleg\'b3o\'9c ci podatkowych, naliczanymi od dnia przekazania dotacji z bud\'bfetu pa\'f1stwa lub jednostki samorz\'b9du terytorialnego, termin jej zwrotu oraz nazw\'ea\~i numer konta, na kt\'f3re nale\'bfy dokona\'e6 wp\'b3aty.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 1}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 3}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Wykonanie umowy nast\'b9pi z chwil\'b9 zaakceptowania przez Zleceniodawc\'ea sprawozdania, o kt\'f3rym mowa w \'a7 9 ust. 3.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 1}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 4}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Wszelkie zmiany umowy i o\'9cwiadczenia sk\'b3adane zgodnie z niniejsz\'b9 umow\'b9 wymagaj\'b9 zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa\'bfno\'9cci.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 1}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 5}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Zleceniobiorca ponosi wy\'b3\'b9czn\'b9 odpowiedzialno\'9c\'e6 wobec os\'f3b trzecich za szkody powsta\'b3e w zwi\'b9zku z realizacj\'b9 zadania.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11867107 {\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 1}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 6}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid11867107\charrsid11488105 W zakresie nieuregulowanym niniejsz\'b9 umow\'b9 stosuje si\'ea\~przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p\'f3\'9fn. zm.) i\~ustawy\~ z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z p\'f3\'9fn. zm.).}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid11867107 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid11867107\charrsid6509561 Zleceniobiorca o\'9cwiadcza, \'bfe znane s \'b9 mu obowi\'b9zki wynikaj\'b9ce z przepis\'f3w prawa, w szczeg\'f3lno\'9cci ustawy powo\'b3anej w \'a7 1 ust. 1.\~}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid11867107 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 1}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 7}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 . }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Ewentualne spory powsta\'b3e w zwi\'b9zku z zawarciem i wykonywaniem niniejszej umowy Strony poddadz\'b9 rozstrzygni\'eaciu w\'b3a\'9cciwego, ze wzgl\'eadu na siedzib\'ea Zleceniodawcy, s\'b9du powszechnego.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 \'a7 1}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6509561\charrsid6509561 8}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid12469172\charrsid6509561 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 Umowa niniejsza zosta\'b3a sporz\'b9dzona w dw\'f3ch jednobrzmi\'b9cych egzemplarzach, po jednym dla ka\'bfdej ze Stron.\~ \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561\charrsid6509561 \par }\pard \ltrpar\ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2059964 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 \~\~\~\~Zleceniobiorca:\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Zleceniodawca:\~ \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561\charrsid6509561 \par \par }\pard \ltrpar\ql \fi708\li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2059964 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2059964 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 ...............................\~\~\~}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6509561\charrsid6509561 \tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 \~\~\~\~}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2059964 \tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2059964 \tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2059964 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 \~....................................\~ \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6509561 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12469172\charrsid6509561 __________________\~ \par * Niepotrzebne skre\'9cli\'e6. \~ \par ZA\'a3\'a5CZNIKI:\~ \par 1) oferta realizacji zadania publicznego z\'b3o\'bfona wed\'b3ug wzoru okre\'9clonego w za\'b3\'b9czniku nr 1 do rozporz\'b9dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo\'b3ecznej z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania,\~ \par 2) zaktualizowany harmonogram realizacji zadania,*\~ \par 3) zaktualizowany kosztorys,*\~ \par 4) o\'9cwiadczenie Zleceniobiorcy o zgodno\'9cci odpisu z rejestru ze stanem prawnym i faktycznym w dniu podpisania umowy.\~}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2359805\charrsid6509561 \par }}